ميثاق حقوق وواجبات المواطن الفرنسي

ما فائدة الميثاق؟

أُقرّ ميثاق حقوق وواجبات المواطن الفرنسي بموجب المرسوم رقم 2012-127 المؤرَّخ في 30 يناير 2012، تطبيقًا للمادة 21-24 من القانون المدني. وهو يذكّر بـمبادئ الجمهورية وقيمها ورموزها الأساسية وكذلك بـحقوق المواطن وواجباته، النابعة من الدستور أو القانون.

توقّعه في ختام مقابلة الاندماج (entretien d'assimilation)، بعد تقييم اندماجك. ويُسلَّم لك أيضًا في حفل الاستقبال في الجنسية الفرنسية.

مبادئ الجمهورية وقيمها

يذكّر الميثاق بأن فرنسا جمهورية « لا تتجزّأ، علمانية، ديمقراطية واجتماعية ». ومن المعالم الأساسية:

• الشعار : « Liberté, Égalité, Fraternité » (الحرية، المساواة، الإخاء).
• الرموز : العلم ثلاثي الألوان، والنشيد الوطني « La Marseillaise » ومَريان (Marianne).
• العلمانية (laïcité) : الدولة محايدة، وكلٌّ حرّ في أن يؤمن أو لا يؤمن.
• المساواة : جميع المواطنين سواء أمام القانون دون تمييز. والمساواة بين النساء والرجال جزء منها.
• السيادة الوطنية ولغة الجمهورية، الفرنسية.

حقوق المواطن

تخوّل الجنسية حقوقًا وحرّيات أساسية، منها:

• حرية الضمير والرأي والتعبير.
• المساواة أمام القانون وقرينة البراءة.
• حماية الحياة الخاصة وحقّ الملكية.
• حقّ التصويت وحقّ الترشّح (المشاركة في الحياة الديمقراطية).

واجبات المواطن

تقابل هذه الحقوقَ واجباتٌ:

• احترام قوانين الجمهورية ومبادئها.
• الإسهام، بحسب القدرة، في نفقات الأمّة عبر دفع الضرائب والاشتراكات الاجتماعية.
• المساهمة في الدفاع عن الأمّة وتماسكها.
• أن يكون محلَّفًا إذا استُدعي، والمشاركة في الحياة الديمقراطية.
• التصويت : يذكّر الميثاق بأن « التصويت حقّ، وهو أيضًا واجب مدني ».

Civicap أداة تدريب مستقلّة، غير تابعة لوزارة الداخلية الفرنسية ولا لـ France Éducation international ولا لـ CCI. تلخّص هذه الصفحة الميثاق لغرض إعلامي؛ والنصّ المرجعي هو المرسوم رقم 2012-127 (Légifrance)، ويمكن الاطّلاع عليه أيضًا على immigration.interieur.gouv.fr.