مقابلة التجنّس، خطوةً بخطوة
مقابلة الاندماج (entretien d'assimilation) لحظة أساسية في التجنّس: حوار شفوي في المحافظة (préfecture) للتأكّد من حسن اندماجك. إليك كيف تجري وكيف تستعدّ لها بهدوء.
آخر تحقّق: 17 juillet 2026
ما هي مقابلة الاندماج (entretien d'assimilation)؟
حين يُعتبر ملفّ تجنّسك مكتملًا، تُستقبَل في مقابلة فردية. في فرنسا تجري في المحافظة (préfecture)؛ وبالخارج في القنصلية. ويديرها موظّف يعيّنه المحافظ.
هدفها: التحقّق من اندماجك في المجتمع الفرنسي. وهو شرط تنصّ عليه المادة 21-24 من القانون المدني، التي تقتضي خصوصًا معرفة كافية باللغة والتاريخ والثقافة والمجتمع الفرنسي، وفهم الحقوق والواجبات التي تخوّلها الجنسية، والالتزام بالمبادئ والقيم الأساسية للجمهورية.
ما الذي يُقيّمه الموظّف
- فرنسيّتك الشفوية. يتحقّق الموظّف من قدرتك على التحاور فعلًا. ويتأكّد شفويًّا كذلك من مستوى B2 المُثبَت في ملفّك.
- معرفتك بحقوق وواجبات المواطن الفرنسي، كما يذكّر بها ميثاق الحقوق والواجبات.
- التزامك بقيم الجمهورية: الحرية، والمساواة، والإخاء، والعلمانية (laïcité)، والمساواة بين النساء والرجال.
- مسار اندماجك الشخصي: حياتك في فرنسا، وعملك، وروابطك، وأسباب طلبك.
الـ examen civique والمقابلة: خطوتان متمايزتان في 2026
هذا أكثر سؤال يتردّد، فلنكن واضحين. لا يحلّ الـ examen civique محلّ مقابلة الاندماج. منذ 1 يناير 2026، يتضمّن التجنّس بمرسوم خطوتين متكاملتين:
| Examen civique | مقابلة الاندماج | |
|---|---|---|
| الشكل | اختبار كتابي متعدّد الخيارات على الحاسوب (40 سؤالًا) | حوار شفوي مع موظّف |
| ما الذي يُقاس | المعارف: التاريخ، المؤسسات، المواطنة | الفرنسية الشفوية، القيم، مسار الاندماج |
| منذ متى | جديد منذ 1 يناير 2026 | كان موجودًا من قبل |
بعبارة أخرى: عليك اجتياز الـ examen civique (اختبار من 40 سؤالًا، بعتبة 32 إجابات صحيحة) والإقناع في المقابلة. يمهّد الامتحانُ الطريقَ جيّدًا للمقابلة: فالمواضيع (قيم الجمهورية، والمؤسسات، والحقوق والواجبات، والتاريخ، والحياة في فرنسا) هي نفسها.
كيف تجري المقابلة
في اليوم المحدّد، أحضِر أصول وثائق حالتك المدنية المودعة في ملفّك. المقابلة حوار: يطمئنك الموظّف، ويطرح أسئلة عن حياتك في فرنسا، ويتحقّق من معارفك. وفي ختام التقييم، توقّع ميثاق حقوق وواجبات المواطن الفرنسي.
ثم يتيح محضرُ المقابلة، مع وثائق ملفّك، للمحافظ أن يبتّ في طلبك.
كيف تستعدّ جيّدًا
ثلاث وثائق وعادة واحدة تكفي لخوض المقابلة بثقة:
- الـ livret du citoyen (كُتيّب المواطن)، الذي يجمع أهمّ المعارف المطلوبة.
- ميثاق الحقوق والواجبات الذي ستوقّعه في النهاية.
- مواضيع المقابلة وأمثلة أسئلة للتدرّب على الإجابة شفويًّا.
- أنفع عادة: التحدّث بالفرنسية بانتظام، بصوت عالٍ، حول هذه المواضيع. فالمقابلة قبل كل شيء محادثة.
راجِع الـ examen civique ومواضيع المقابلة
تدريباتنا وامتحاناتنا التجريبية لمسار التجنّس تغطّي بالضبط المواضيع التي يطرحها الموظّف في المقابلة: قيم الجمهورية، والمؤسسات، والحقوق والواجبات، والتاريخ والحياة في فرنسا. مراجعة الامتحان هي أيضًا استعداد للشفوي.
أسئلة شائعة حول مقابلة التجنّس
ما هي مقابلة الاندماج (entretien d'assimilation)؟
هي مقابلة فردية في المحافظة (أو في القنصلية بالخارج)، يديرها موظّف يعيّنه المحافظ. تتحقّق من اندماجك في المجتمع الفرنسي: فرنسيّتك الشفوية، ومعرفتك بحقوق المواطن وواجباته، والتزامك بمبادئ الجمهورية وقيمها.
هل يحلّ الـ examen civique محلّ مقابلة التجنّس؟
لا. منذ 1 يناير 2026، يُضاف الـ examen civique (اختبار كتابي متعدّد الخيارات) إلى مقابلة الاندماج؛ ولا يحلّ محلّها. يقيس الامتحانُ معارفَك؛ وتُقيّم المقابلةُ فرنسيّتك الشفوية وقيمك ومسار اندماجك. وتُحتسب الخطوتان في قرار المحافظ.
على ماذا ترتكز المقابلة؟
على إتقانك الكافي للّغة الفرنسية (يتحقّق الموظّف من قدرتك على التحاور فعلًا)، وعلى معرفتك بتاريخ فرنسا وثقافتها ومجتمعها، وبالحقوق والواجبات التي تخوّلها الجنسية، والتزامك بالمبادئ والقيم الأساسية للجمهورية (المادة 21-24 من القانون المدني).
ماذا يجب أن أحضر معي إلى المقابلة؟
أصول وثائق الحالة المدنية التي أودعتها في ملفّك. قد يتحقّق منها الموظّف أثناء المقابلة.
هل يجب توقيع وثيقة في النهاية؟
نعم. بعد تقييم اندماجك، توقّع ميثاق حقوق وواجبات المواطن الفرنسي (charte des droits et devoirs). وهو يذكّر بمبادئ الجمهورية والحقوق والواجبات التي تخوّلها الجنسية.
Civicap أداة تدريب مستقلّة، غير تابعة لوزارة الداخلية الفرنسية ولا لـ France Éducation international ولا لـ CCI. هذه الصفحة إعلامية ولا تُغني عن المعلومات الرسمية.
المصادر: service-public.fr, immigration.interieur.gouv.fr, article 21-24 du code civil (Légifrance).